驾照里内有玄机,被老外一语道破,网友:丢人丢到国外去了

国际新闻 浏览(1372)

现在路上的汽车越来越多,很多人都买了自己的车,但是如果你想在路上开车,你需要获得驾照。许多人在拿到驾照后并不熟悉。事实上,驾照也包含了很多信息。然而,一位外国人透露,驾照的设计有一点小错误。一个外国人揭露了驾驶执照中的一个秘密。网民:羞耻被抛到了国外。

我不知道是否有车主认真遵守了驾照。事实上,驾照上照片的位置非常尴尬。根据一般设计,它应该放在左边。然而,国内驾照不同于其他官方文件。驾照上的照片放在右下角,这让人们看起来很尴尬。

另外,个人信息的布局非常紧凑,字体非常小,让人感觉一点也不漂亮,我不知道是谁设计了这张驾照。这也引起了外国人的注意。当然,外国人关注的不是印刷问题,而是驾照上出现的英文缩写。

请仔细看看驾照上的性别信息,把驾照的性别翻译成男女通用。这个词的原意是男女通用。外国人看到中国驾照时,会指出驾照上的错误。M&F的意思是雌雄同体。英语中有语法错误,外国人已经发现了。把它们扔在国外是一种耻辱。有多个

。这个外国人还在驾照上发现了另一个错误。驾照上的出生日期被翻译成生日。乍一看,没有问题,但这意味着生日本身。如果你想列出一个具体的日期,它应该被翻译成出生日期。语法上有一个大错误。当设置驾驶执照时,感觉工程师没有检查信息或咨询外国人,而是根据他的英语习惯设计的。网民们也在谈论这些错误,感到非常惭愧。然而,边肖认为既然是中国驾照,你为什么要设计这些英文翻译?为什么外国文化要包装五千年灿烂的中国文化?

——